ホーム > Blog記事一覧 > 2025 - 盛岡市口コミ上位の亀太郎はり灸整骨院・整体 - Page 4の記事一覧

右肩の痛みと夜間痛の改善|症例報告と施術経過

2025.02.12 | Category: 整骨院,肩関節周囲炎,鍼灸治療,骨格矯正

盛岡市在住・60代男性
職業:無職
お悩み:右肩関節の痛み、夜間痛

症状の概要

棚の上の物を取ろうと腕を上げた際に 右肩に強い痛み を感じるようになり、夜間痛も発生。
夜間の痛みで 十分に眠れない 状態が続いていた。

初回来院時の状態

右肩関節の可動域制限(屈曲・外転ともに40°で痛み)
肩周囲の筋肉の硬さが著明
夜間痛があり、睡眠不足の影響も
肩の内巻きが強く、関節の隙間が狭くなり負担がかかりやすい状態

施術内容

🔹 筋肉調整 :肩関節周囲の硬くなった筋肉を緩める施術
🔹 鍼施術 :患部の血流促進と痛みの緩和を目的に実施
🔹 骨格調整 :肩の歪みを整え、関節の負担を軽減
🔹 テーピング :筋肉をサポートし、血流を促進

施術経過と変化

🔸 2回目来院時(痛みレベル 8/10)
痛みは少し軽減したものの、夜間痛は継続。可動域に大きな変化なし。

🔸 3回目来院時(痛みレベル 8/10)
痛みの強さは変わらないが、 夜間痛がやや落ち着き、眠れるようになった。

🔸 4回目来院時(痛みレベル 7/10)
夜間痛が消失。睡眠の質が向上したが、肩を上げる動作ではまだ痛みが残る。

🔸 7回目来院時(痛みレベル 5/10)
肩の可動域が 40°→70° に改善。痛みは残るが、腕を上げやすくなった。

🔸 15回目来院時(痛みレベル 4/10)
肩の可動域が 90°〜100° まで向上。痛みはあるが 日常生活の動作が楽に

現在も さらなる改善を目指して治療を継続中。

同じような悩みでお困りの方へ

五十肩や肩の痛みは、 炎症が強い時期(夜間痛がある時期) は痛みで目が覚めてしまい、十分な睡眠が取れず 疲労が蓄積 しやすくなります。

特に 肩関節の可動域が狭くなると、日常動作にも大きな影響が出る ため、
「そのうち良くなる」と放置せずに 早めに施術を受けることが重要 です。

同じような症状でお困りの方は、ぜひ 盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループ にご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの五十肩に関する情報はこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

背中から胸の痛みで起き上がりがつらい|盛岡市の整骨院で改善した症例

2025.02.11 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

盛岡市在住・40代女性
職業:会社員
お悩み:左前胸部から背部の痛み


症状の概要

2週間前から 左前胸部から背中にかけて痛み を感じるようになり、くしゃみや起き上がりの動作でさらに悪化。
朝起きた時の痛みが特に強く、日常生活にも支障が出ていた。
もともと 肩や背中の凝りを感じやすい体質 だった。


初回来院時の状態

✅ 骨盤が 左側に傾いている姿勢 が確認される
左前胸部から背部にかけての痛み が強い
くしゃみや起き上がりで疼痛が悪化
✅ 朝の痛みが特に強く、動き出しがつらい


初回施術内容

  • 骨盤矯正:AKAによる調整で 骨盤のゆがみを修正
  • 筋肉調整:背部や肩周りの筋緊張を緩和するための施術
  • テーピング:キネシオテープを使用し、患部の負担軽減と血流促進

経過報告

2回目来院時
痛みが少し軽減。ただし、 朝の痛みはまだ強く残る

3回目来院時
痛みのレベルが 10段階中3程度 に減少し、日常生活が楽になる。

4回目来院時
動作時の違和感や軽度の痛みはあるものの、 問題なく生活できるレベル まで回復。

5回目来院時
雪かきをしたことで 少し痛みがぶり返す も、大きな悪化はなし。

6回目来院時
調子は良好。 骨盤のゆがみや痛みがほぼ消失 したため、再発防止のため月1回のメンテナンスへ移行。


同じような悩みでお困りの方へ

骨盤のゆがみが原因の背中の痛みは、適切な施術で改善が期待できます!
日常の姿勢や負担のかかり方によって、 骨盤や背中の筋肉がバランスを崩し、慢性的な痛み につながることがあります。

朝起きた時に背中が痛い
くしゃみや動作のたびに痛みが出る
背中や肩のコリを感じることが多い

このような症状がある場合は 早めのケアが大切です!
当院では、 骨盤矯正・筋肉調整・鍼治療・テーピング などを組み合わせた施術で、 痛みの根本改善をサポート しています。

盛岡市で 背中の痛みや骨盤のゆがみでお悩みの方は、亀太郎はり灸整骨院グループへご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの背中の痛み・骨格矯正に関してはこちらクリック
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

盛岡市・五十肩の症例報告|肩の痛みと可動域制限の改善経過

2025.02.10 | Category: 整骨院,肩関節周囲炎,鍼灸治療,骨格矯正

月が丘在住・40代・男性
職業:なし
お悩み:五十肩(夜間痛・可動域制限)


症状の概要

左肩の痛みが徐々に強くなり、 夜間痛が顕著
特に 手を背中に回せない 状態が続いており、日常生活にも支障をきたしていた。
早く痛みを取りたい」という希望があり、当院での施術を開始。


検査結果

肩関節周囲の筋肉の硬さが強い
可動域の減少により日常生活動作で痛みが発生
肩関節の調整とストレッチを組み合わせた施術が必要


施術内容

  • 筋肉調整:背部・肩甲骨周囲・肩上部の筋肉をほぐし、柔軟性を向上
  • 骨格矯正:AKAによる肩関節のバランス調整
  • 鍼施術:肩関節周囲の筋肉に鍼を施し、筋緊張を緩和
  • テーピング:キネシオテープを使用し、筋肉のサポートと血流改善

経過報告

2回目来院時(痛みレベル:10 → 8)
夜間痛が続き、 手が後ろに回らない状態
前回と同じ施術を継続。

4回目来院時(痛みレベル:10 → 2〜3)
痛みは大幅に軽減
可動域の制限はまだ残るが、日常生活の動作が楽になる。

8回目来院時(痛みレベル:2)
着替え時に手を後ろに回すと痛みが出るが、それ以外の動作はほぼ問題なし。
施術を継続し、可動域のさらなる改善を目指す。


同じような悩みでお困りの方へ

五十肩は放置すると痛みが長期間続き、日常生活の制限につながることがあります。
肩関節は 日常的に多くの動作で使われる ため、ストレスを受けやすく、 筋肉の硬さや骨格の歪みが原因で可動域が狭くなる ことが少なくありません。

✔ 肩の痛みが続いている
✔ 夜中に肩の痛みで目が覚める
✔ 肩がスムーズに動かせない

このような症状がある方は 早めの対処が重要です。
当院では、 筋肉をほぐす手技療法、自己回復力を高める鍼治療、筋肉を柔らかくする治療器など を活用し、 患者様の早期改善をサポート しています。

お困りの際は 盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループ までお気軽にご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの五十肩・四十肩に関する情報はこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

【盛岡市産後の股関節と臀部痛|骨盤の歪みからくる痛みと改善の経過

2025.02.09 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

盛岡市在住・30代・女性
職業:主婦・会社員
お悩み:産後から続く股関節と臀部の痛み


症状の概要

3か月前に 2人目を自然分娩 で出産後、 股関節と臀部の痛み を感じるようになり、次第に悪化。
日常生活の動作で痛みが強まり、 「これ以上悪化したらどうしよう」 という不安を抱えながら当院を受診されました。


検査結果

股関節の可動域制限(伸展・外転・外旋時に痛みあり)
パトリックテスト(+)
Kボンネットテスト(+)
ニュートンテスト(+)

骨盤の歪みが 股関節への負担 を増大させ、痛みを引き起こしている可能性が高いと判断しました。


施術内容

  • 筋肉調整:臀部・股関節・大腿前面の筋肉をほぐす
  • 鍼施術:股関節と臀部の筋緊張を和らげる
  • テーピング:腰部のサポートと筋肉の安定化

経過報告

2回目来院時(痛みレベル:10/10)
施術後1日は痛みが軽減したものの、2日目には再び強い痛みが発生。
中臀筋・大腿筋膜張筋の筋緊張が強く残る。

3回目来院時(痛みレベル:右6/左4)
左股関節の痛みが大幅に改善し、 朝の起床時やあぐらの姿勢で痛みを感じる 状態に。

6回目来院時(痛みレベル:右5/左2)
左股関節の痛みは ほぼ消失
右股関節の痛みは軽減し、 臀部に移動

9回目来院時(痛みレベル:右0/左0)
股関節の痛みは完全に消失。
臀部(中臀筋)に わずかな張り が残るため、継続治療中。


同じような症状でお困りの方へ

産後の骨盤は開いた状態から 徐々に閉じていきますが、この過程で歪みが生じやすく、腰痛や股関節痛の原因 となることがあります。

「痛みがあっても 子育てで時間が取れない…
「子どもを抱っこしながら 無理な姿勢をとることが増えた…

このような 産後の悩みを抱えている方は少なくありません。

亀太郎はり灸整骨院グループでは、産後の骨盤ケアに対応しており、お子様連れも大歓迎です!
いつまでも元気に子どもと遊べる身体づくり 」をサポートいたします。

お気軽にご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの産後骨盤矯正に関する情報はこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

 

ジベルバラ色粃糠疹の症例報告|ストレスによる再発と回復の経過【盛岡市】

2025.02.07 | Category: 整骨院,自律神経系,鍼灸治療

盛岡市在住・20代・女性
職業:会社員(歯科衛生士)
主訴:ジベルバラ色粃糠疹


症状の概要

普段は東京都で歯科衛生士として勤務しており、一時的に帰省中に当院を受診。
約1~2か月前から鎖骨下から上半身前面にかけて紅斑が広がり、以前にも同様の症状が発生したことがあった。
病院で ジベルバラ色粃糠疹 と診断され、原因はストレスの可能性が高いとのこと。
痛みやかゆみはないが、今回 再発 したため、当院での施術を希望された。


検査結果

  • 紅斑の広がりが上半身前面に確認される
  • ストレスや生活習慣の影響による自律神経の乱れが関与
  • 甘いものをよく摂取しているため、血糖値の変動による影響の可能性

施術経過

初回施術

  • 筋肉調整 :頚肩から背部、腰部の筋緊張を緩和
  • 鍼施術(代謝鍼) :自律神経を整える目的で実施
  • 骨格矯正(AKA) :姿勢を整え、全身の血流を促進

施術後の経過報告

患者様は帰省中のため、 1回のみの施術 となりましたが、後日、お母様から「以前よりも症状が早く治った」とのご報告をいただきました。
また、症状の再発防止のために、 自宅でできるセルフケア を指導しました。

セルフケア指導内容
食生活の改善:甘いものを控え、血糖値の急変動を防ぐ
自律神経を整える方法:ストレス軽減のための呼吸法やリラックス習慣
ミネラル補給:ミネラル塩水を摂取し、血流を促進


同じような症状でお困りの方へ

ジベルバラ色粃糠疹は ストレスや生活習慣の乱れ によって再発しやすい症状です。
特に 食生活の偏りや自律神経の不調 が影響することが多いため、 体の内側からのケア も重要になります。

当院では、 自律神経を整える鍼灸施術腸内環境を整える無添加プロテイン などを活用し、 免疫力向上と自己治癒力の強化 をサポートしています。

病院で処方された薬ではなかなか改善しない
再発を繰り返してしまう

このような お悩みをお持ちの方は、ぜひ当院にご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの自律神経の調整に関する情報

【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

腰痛の症例報告|急な腰の痛みとその改善経過【盛岡市 整骨院】

2025.02.06 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

盛岡市在住・10代・女性
職業:会社員
主訴:急性腰痛


症状の概要

発症原因
これまで腰を痛めたことはなかったが、生理痛をきっかけに腰の痛みが増強。
仕事で重いものを持つことが多く、通勤での車の運転中にも痛みが続いていた。

初回来院時の状態

  • 痛みの度合い(10段階):10
  • 生理痛があった時から腰の痛みが悪化
  • 仕事で重いものを持つ際や、運転中に痛みが強まる

検査結果

  • 骨盤の歪みが確認され、腰に負担がかかりやすい状態
  • 腰部および臀部への負担が大きく、痛みの原因となっている可能性が高い

施術経過

初回施術

  • 筋肉調整 :腰部、両臀部、背中の筋肉を緩める
  • 骨格矯正(AKA) :骨盤のバランスを整える
  • 鍼施術 :腰部の筋緊張を和らげる
  • テーピング :キネシオテープで筋肉をサポートし、リンパ液・血流の流れを促進

2回目来院時

  • 痛みの度合い:7
  • 仰向けで寝る際に痛みが増強する状態
  • 初回と同様の施術を継続

4回目来院時

  • 痛みの度合い:4
  • 痛みの頻度・強さともに減少
  • 鍼治療 → 温熱、電気、吸引の3つの刺激を同時に与える治療器へ変更し、筋肉の柔軟性を向上

8回目来院時

  • 痛みの度合い:5
  • 腰痛とともに肩の痛みも発生したため、追加施術を実施
  • テーピング → 円皮鍼(筋肉を持続的に刺激する鍼)を腰部・肩上部に貼付し、普段から筋肉の硬さを予防
  • 4回目の施術内容を継続

同じような症状でお困りの方へ

今回の患者様は最初は 腰の痛み で来院されましたが、途中から 肩の痛み も現れたため、並行して施術を行いました。
当院では 1回の治療で複数の部位を同時にケア できますので、気になる症状があれば遠慮なくご相談ください。

腰痛の改善には 適切な手技療法自己回復力を高める鍼施術筋肉を柔らかくする治療器 などが有効です。
早期回復を目指し、一緒に治療を進めていきましょう!

盛岡市で腰痛・肩こりにお悩みの方は、ぜひ亀太郎はり灸整骨院グループへご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの腰痛・骨格矯正に関してはこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

盛岡市で冬の腰痛にお悩みの方へ|骨盤矯正と鍼施術で改善!

2025.02.05 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

患者様プロフィール

年齢:20代
性別:男性
職業:会社員
お悩み:冬季になると腰の痛みが悪化


発症の経緯

患者様は毎年冬になると腰痛が悪化し、日常生活に支障が出る状態が続いていました。特に前かがみや靴下を履くときに強い痛みを感じていました。


初回来院時の状態

・腰部の筋緊張が強く、骨盤の歪みが顕著
・前かがみや靴下を履く動作が困難
・筋肉の硬さが慢性的な腰痛を引き起こしている


検査結果

・骨盤の歪みにより、腰部に過剰な負担がかかっている状態
・筋肉の硬直が強く、腰の可動域が制限されている


施術内容

骨盤矯正:骨盤のバランスを整え、腰への負担を軽減
筋肉調整:腰部の緊張を和らげ、可動域を改善
鍼施術:深部の筋肉の緊張を和らげるために鍼治療を実施
テーピング:筋肉のサポートと血流促進を目的にキネシオテープを使用


経過報告

11回目来院時
・前かがみの動作が楽になり、痛みが軽減
・日常生活での負担が少しずつ減少

15回目来院時
・靴下を履く際の動作がスムーズになる
・腰の可動域が広がり、硬さが大幅に改善

5カ月後
・腰痛が消失し、日常生活に支障がなくなる

6カ月後
・骨盤の歪みが安定し、症状が完全に消失
・完治を確認


今後の施術方針

再発防止のため、2週間に1回のメンテナンス施術を継続中。


同じような症状でお困りの方へ

冬季になると筋肉が硬くなり、腰痛が悪化しやすくなります。特に慢性的な腰痛の場合、長い期間にわたって症状が蓄積されているため、改善には時間がかかることが多いです。

盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループでは、骨盤矯正や筋肉調整、鍼施術を組み合わせることで、冬場に悪化する腰痛の改善をサポートしています。

腰の痛みでお困りの方は、お早めにご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの腰痛治療に関する情報はこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

首の痛みの症例報告|寝違えやすい方の早期改善を目指した施術経過

2025.02.04 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

患者様プロフィール

居住地:盛岡市在住
年齢・性別:50代・女性
職業:無職
お悩み:首の痛み


負傷原因

普段から寝違えやすく、今回も朝起きた際に強い痛みを感じて当院へご来院されました。


初回来院時の状態

・首の痛みが強く、可動域が著しく制限されている
・寝違えの影響で左右の回旋が困難
・腰の前屈・後屈でも首に痛みを感じる


検査結果

・寝違え症状の確認
・首の前屈(+)、後屈(+)、左右回旋(+)
・筋緊張が首から背部にかけて強く出ている


初回施術内容

筋肉調整:首から背部の筋緊張を緩和し、可動域を広げる施術を実施。
鍼灸施術:首周囲の筋肉へ鍼治療を行い、深部の筋緊張を和らげる。
テーピング:キネシオテープを使用し、筋肉のサポートとリンパ液の循環を促進。


経過報告

2回目来院時
ペインスケール:9(10段階)
・可動域がやや広がるものの、痛みはまだ強く残存。
・鍼施術後の好転反応は特に見られず。

4回目来院時
ペインスケール:6(10段階)
・痛みは軽減しているが、首を最大まで回旋すると痛みが走る状態。
・筋肉調整を継続しながら、可動域の改善を図る。

6回目来院時
ペインスケール:2(10段階)
・痛みが大幅に軽減し、日常生活での支障がほぼ解消。

12回目来院時
ペインスケール:0(10段階)
・首のストレッチを取り入れながら施術を継続し、痛みが完全に消失。
・今後の再発予防のため、メンテナンス施術を継続予定。


同じような症状でお困りの方へ

寝違えは多くの方が経験される症状ですが、頻繁に起こる場合は首の筋肉の硬さや姿勢の歪みが影響している可能性があります。
寝具が合わない場合や、前日に無理な姿勢を取ることで首に負担がかかり、寝違えを繰り返すこともあります。

盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループでは、筋肉の硬さをほぐす施術に加え、身体の歪みを根本から整えることで、寝違えを予防し、早期改善を目指した施術を行っています。

首の痛みでお困りの方は、ぜひ当院へご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの寝違えに関するページはこちら

【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

産後の骨盤矯正と腰痛改善|授乳時の背中の痛みも解消した施術の経過

2025.02.03 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

【産後の腰痛と骨盤矯正】二人目出産後の姿勢改善と痛みの軽減

患者様プロフィール
年齢: 23歳
性別: 女性
職業: 会社員
お悩み: 二人目出産後の骨盤矯正、腰痛


負傷原因
二人目を出産後、骨盤の歪みが気になり始め、腰痛が悪化。授乳時の姿勢による背中の痛みも強くなり、日常生活に支障を感じるようになった。


初回来院時の状態

  • 骨盤の歪みが顕著で、筋肉の硬さが強い。
  • ニュートンテスト陽性(骨盤の不安定性が確認される)。
  • 腰部に痛みがあり、臀部の筋肉の緊張が強い。
  • 授乳時の姿勢で背中に負担がかかっている状態。

検査結果

  • 骨盤の歪みが腰部の負担を増加させ、痛みを誘発。
  • 臀部の筋肉の緊張が強く、腰痛と背中の痛みに影響。
  • 姿勢の崩れによる背部への負荷が見られる。

初回施術内容

  • 骨盤矯正: 骨盤のバランスを調整し、腰椎への負担を軽減。
  • 筋肉調整: 腰部・臀部の筋肉をほぐし、緊張を緩和。
  • 鍼治療: 筋肉の回復力を高めるために腰部へアプローチ。

経過報告

3回目来院時

  • 状態: 臀部の筋緊張が軽減し、腰痛の改善が見られる。
  • 施術: 初回同様の施術を継続。

5回目来院時

  • 状態: 授乳時の背中の痛みが軽減し、姿勢が安定。
  • 施術: 骨盤矯正と腰部・背部の筋肉調整を継続。

1カ月半後

  • 状態: 腰痛・背中の痛みが完全に消失し、日常生活に支障なし。
  • 施術: 状態が良好のため、メンテナンス施術へ移行。

同じような症状でお困りの方へ
産後の骨盤の歪みや腰痛は、放置すると慢性化しやすく、肩こりや姿勢不良の原因にもなります。早めの骨盤矯正と筋肉のケアを行うことで、より早く回復が期待できます。盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループでは、産後の体のケアをサポートしておりますので、ぜひお気軽にご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの産後骨盤矯正ページはこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

膝関節痛の症例報告|長引く膝の痛みと改善の経過

2025.02.02 | Category: からだの痛み,整骨院,鍼灸治療,骨格矯正

膝関節痛の症例報告

患者様プロフィール

  • 居住地: 滝沢市在住
  • 年齢・性別: 60歳代・男性
  • 職業: 看護職
  • お悩み: 膝関節痛

負傷原因

1年ほど前から両膝の内側に痛みを感じるようになり、病院で検査を受けたが「骨に異常はない」と診断。痛みが続くため、改善を目指して盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループに来院されました。


初回来院時の状況

  • 痛みの度合い: 10(10段階中)
  • 症状: 階段の昇り降りや長時間の歩行で膝の痛みが強くなる
  • その他: 大腿四頭筋の硬さが顕著で、膝の可動域にも制限が見られる

検査結果

  • 膝の可動域: 屈曲制限あり
  • 筋力テスト: 大腿四頭筋の緊張(+)
  • 骨格の状態: 骨盤の歪みにより膝に過度な負担がかかっている

初回施術内容

  • 筋肉調整: 大腿部前面・後面、膝裏、ふくらはぎの筋緊張を緩和
  • 鍼灸施術: 膝周囲に鍼を施し、筋肉の柔軟性を向上
  • テーピング: キネシオテープを使用し、膝関節の安定性をサポート
  • 骨格矯正: AKA療法により骨盤の歪みを調整

2回目来院時

  • ペインスケール: 6〜7
  • 症状の変化: 立ち上がり時の痛みが軽減。ただし、安静時や膝伸展時の痛みは継続
  • 施術内容: 初回施術と同様

4回目来院時

  • ペインスケール: 6
  • 症状の変化: 歩行時の痛みが依然として強い
  • 施術内容: 筋肉調整・鍼灸・骨格矯正を継続

8回目来院時

  • ペインスケール: 6
  • 症状の変化: 右膝の痛みはほぼ消失。左膝の痛みが残存(6/10)
  • 施術内容: 鍼灸とストレッチ指導を追加

同じような症状でお困りの方へ
膝関節痛は、長年の負担によって筋肉の硬直や骨盤の歪みが原因で発生することが多く、特に階段の昇降や硬い床での歩行による負担が影響することがあります。適切な施術と筋力トレーニングを組み合わせることで、痛みの改善や再発予防が期待できます。

膝の痛みでお悩みの方は、盛岡市の亀太郎はり灸整骨院グループへお気軽にご相談ください!

亀太郎はり灸整骨院グループの膝の痛みのページはこちら
【インスタグラム】
厨川院インスタグラム
津志田院インスタグラム

Copyright © 亀太郎はり灸整骨院 all rights reserved.